Rechteck mit abgerundeten Ecken

–

Ecken abrunden in InDesign:

Rechteck(e) oder Rechteckrahmen auswählen,

unter Menü Objekt -> Eckenoptionen -> Effekt: Abgerundet -> Radiengröße einstellen -> OK

.